Ryan Matta — Best AI software to translate video into English with words not transcribed

Ryan Matta in "Best AI software to translate video into English with words not transcribed" (Ryan Matta), March 2026. Full transcript below, with the movement's reading and the gaps we could not close.

Source recording published by Ryan Matta on 2026-03-23. We The Citizens transcribed and indexed it; we did not make it. Watch the original on Ryan Matta.

Transcript

Speaker 1: When we are talking

Speaker 2: about war, I would say 90% of the battle is winning over the hearts and minds of the masses. And when we're talking about this geopolitical landscape and everything being in so many different languages, so so many different countries are involved. One of the most important things you can

do is

Speaker 2: have these videos translated into English. So in today's video, I'm going to walk you through a website called Eleven Labs and it should have been up there on the screen, but it's not. So Eleven Labs

And

Speaker 2: I'm going to show you guys exactly how you translate these videos. So we're going to play a video right now from the Kinset. So this is the Israeli leaders and they are basically saying that we are going to genocide all of Lebanon, all of Palestine, and then eventually Iran. So these are the three countries that they're basically like, we're going to need to drive all of these people completely out of their land. And then where do these people go when Israel drives them out? Oh, they come into our country

But

Speaker 2: when you hear the leaders say these things in Hebrew, it's a lot different. So I'm going to let this clip play just a few seconds of it so you can see what I'm saying. Then I'm going to show you how well of a good of a job that Eleven Labs does at translating these videos. And then they also give you like 3,000 something or 30,000 credits a month of free. So you can do like two or three minutes worth of video translations every month for free. All you guys have to do is just sign up for an account. I'm going to leave my affiliate link down below if you guys

want to

Speaker 2: support us. let's

Speaker 3: dive into it do you understand what

Speaker 2: i'm saying like you could even put subtitles on that video but if they're horizontal videos and you put the subtitles in they're going to be so small everybody's going to be like trying to see them it's it's super hard but if you translate these into english you're going to make such a bigger impact so i'm going to walk you through how we do that in 11 labs how easy this is so we're going to come over to the 11 labs website we're just going to go over to the create dubbing tab we're going to hit create dub now the cool part about this is it automatically

will detect

Speaker 2: whatever language that it's actually spoken in. So you just have to choose English. Come over here, find your video, grab your video, upload it. And then it'll ask you like how many speakers. So we can just say, we just wanna have one speaker or you can just choose detect, it's just as good. We're just gonna hit create. Now you're gonna see this thing spin. It'll literally take, I don't know, maybe a minute and a half, maybe two minutes. Now you can see it was one minute ago. So it only took one minute. You're just gonna right click and hit download

and

Speaker 2: then save it to your computer as whatever you want and airdrop it to your phone and now i'm going to let this video play so you guys can hear it if you do me a favor if you guys choose to use 11 labs do me a solid use my affiliate code i don't know what i get i don't know what discount you guys get but if you want to support

Speaker 4: the channel i'd appreciate it god bless you guys check this video out let me know what

Speaker 5: you think prime minister benjamin netanyahu and i instructed the idf to immediately destroy all bridges over the litani river that facilitate terror operations to prevent the passage of Hezbollah terrorists and weapons southward and additionally to accelerate the process in Lebanese contact villages to thwart threats against Israeli communities following the model of Beit Hanun and Rafa in Gaza. The IDF

continues

Speaker 6: its powerful ground maneuver in Lebanon to eliminate Hezbollah terrorists and quickly reach the anti-tank line and missile launch sites to protect our community

Sources

  1. Source video — Ryan Matta